Keine exakte Übersetzung gefunden für هيكل قاعدة البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هيكل قاعدة البيانات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Description de la structure de la base de données et indication de la capacité du registre national;
    (ج) وصف هيكل قاعدة البيانات وقدرة السجل الوطني
  • c) Description de la structure de la base de données et indication de la capacité du registre national
    (ج) وصف هيكل قاعدة البيانات وقدرة السجل الوطني
  • Structure et développement de la base de données sur les obstacles non tarifaires
    هيكل قاعدة البيانات المتعلقة بالحواجز غير التعريفية وتطويره
  • c) Structure de la base de données et capacité du registre national;
    (ج) وصف هيكل قاعدة البيانات وقدرة السجل الوطني؛
  • c) Description de la structure de la base de données et indication de la capacité du registre national;
    (ج) وصف هيكل قاعدة البيانات وقدرة السجل الوطني؛
  • La date limite fixée pour établir la structure de la base de données est le premier trimestre de l'année 2005.
    وقد حُدّد الربع الأول من عام 2005 موعدا لوضع هيكل قاعدة البيانات.
  • Norme chinoise pour le classement des données et la structure des fiches récapitulatives dans la base de données des noms géographiques
    المعيار الصيني لتصنيف البيانات وهيكل صحيفة البيانات في قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية
  • L'élaboration d'un logiciel pour faciliter la communication des inventaires par les Parties visées à l'annexe I et la restructuration et l'amélioration correspondantes de la base de données sur les GES ont été retardées.
    وقد تأخر استنباط البرمجيات اللازمة لتيسير قيام الأطراف المدرجة في المرفق الأول بتقديم قوائم الجرد، كما تأخر ما يتصل بذلك من إعادة هيكلة قاعدة بيانات غازات الدفيئة وتعزيز هذه القاعدة.
  • • De s'accorder sur la création de trois comités composés de membres choisis parmi ceux du Groupe d'experts interinstitutions et chargés de faire des propositions sur : a) la révision du manuel des indicateurs relatifs aux OMD; b) la restructuration de la base de données mondiale et du site Web des OMD et c) les rapports à établir pour 2006;
    • الاتفاق على إنشاء ثلاث لجان مؤلفة من أعضاء مختارين من فريق الخبراء المشترك بين الوكالات من أجل تقديم اقتراحات بشأن: (أ) تنقيح دليل مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، (ب) إعادة هيكلة قاعدة البيانات العالمية للأهداف الإنمائية للألفية وموقعها على شبكة الإنترنت، (ج) نواتج الإبلاغ لعام 2006؛
  • La norme s'applique au classement des noms géographiques et à la structure des fiches récapitulatives dans la base de données.
    ويتألف المعيار من شقين هما: تصنيف للأسماء الجغرافية، وهيكل صحيفة بيانات في قاعدة البيانات.